10月16日，周六的早上，木原夏日带着大吉和cky来到了好友孤爪研磨的家，为他庆祝17岁生日。

“啊，早夏日。”前来开门的孤爪研磨注意到了少女眼下的乌青，疑惑道：“夏日，你昨晚没睡好吗？”

“这个啊……昨天失眠了呢。”走进屋子的木原夏日对着孤爪研磨担忧的目光笑了笑：“可能是想着今天要给研磨庆祝生日吧，所以就兴奋地睡不着了。”

“……”面对木原夏日直白的发言，孤爪研磨有些别扭地偏过头。